Wuhan verbessert die Virenüberwachung
Leon Li
2020-01-16 09:50:38
Die Möglichkeit einer Übertragung eines neuen Virus von Mensch zu Mensch, das in Wuhan, Provinz Hubei, 41 Lungenentzündungen verursacht hat, kann nicht ausgeschlossen werden, obwohl das Risiko einer weitverbreiteten Übertragung zwischen Menschen gering ist, teilten die lokalen Behörden am Mittwoch mit.
Die Behörden in der Provinzhauptstadt haben ihre Überwachungs- und Suchbemühungen in Krankenhäusern und Kliniken in der ganzen Stadt intensiviert, um Verdachtsfälle zu identifizieren, teilte die Wuhan Health Commission in einer am Mittwoch veröffentlichten Erklärung mit.
Untersuchungen haben keine eindeutigen Beweise dafür ergeben, dass das neue Coronavirus zwischen Menschen übertragen werden könnte, und Experten führen weitere Untersuchungen des Virus durch, heißt es in der Erklärung.
Die meisten der 41 bestätigten Fälle traten bei Männern sowie bei Menschen mittleren oder älteren Alters auf. Die Symptome, die am häufigsten im Frühstadium der Krankheit auftreten, sind Fieber und Husten, und die Patienten in ernstem Zustand sind meist ältere Menschen oder Patienten mit anderen Krankheiten, teilte die Kommission mit.
Einer der Fälle betraf einen Mann, der auf einem Fischmarkt in der Stadt beschäftigt war. Seine Frau, die hinter ihm krank wurde, bestritt, auf dem Markt gewesen zu sein, sagte die Kommission. Die lokalen Behörden schlossen den Markt, eine vermutete Quelle des Ausbruchs nach Berichten über den Ausbruch im letzten Monat.
Bei einem in Wuhan lebenden Menschen wurde in Thailand ein Virus diagnostiziert, der sich in einem stabilen Zustand befindet. Die Behörden in der Stadt haben alle Personen, die engen Kontakt mit dem Patienten hatten, beobachtet, und es wurden keine Auffälligkeiten festgestellt, so die Kommission.
Bis Dienstagabend waren sieben Personen, von denen bestätigt wurde, dass sie an dem Virus erkrankt waren, geheilt und aus dem Krankenhaus entlassen worden, sechs in einem kritischen Zustand, einer war gestorben und der Rest befand sich in einem stabilen Zustand. Alle behandelten Patienten befanden sich in ausgewiesenen medizinischen Einrichtungen in der Stadt, und es seien Quarantänemaßnahmen getroffen worden, teilte die Kommission am Dienstagabend mit.
Naher Kontakt
Ebenfalls am Dienstagabend hatte die Stadt 763 Personen ausfindig gemacht, die engen Kontakt zu Patienten hatten, wie zum Beispiel Mitbewohner und medizinisches Personal, die keine wirksamen Vorsichtsmaßnahmen ergriffen hatten, als sie diagnostiziert und behandelt wurden. Die medizinische Beobachtung war mit 450 von ihnen beendet worden, und die restlichen 313 standen noch unter Beobachtung. Es wurde keine Infektion festgestellt, teilte die Kommission mit.
Der Ausbruch wurde erstmals im vergangenen Monat in Wuhan gemeldet. Die Forscher sagten letzte Woche, dass der Ausbruch durch ein neues Coronavirus verursacht wurde und schlossen aus, dass es sich um einen neuen Ausbruch des SARS (schweres akutes respiratorisches Syndrom) handelte.
Zu den von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung der Infektion gehört das regelmäßige Händewaschen, das Abdecken von Mund und Nase beim Husten und Niesen, das gründliche Kochen von Fleisch und Eiern sowie das Vermeiden des engen Kontakts mit Personen, die Atemwegserkrankungen wie Husten und Niesen aufweisen.
Die Untersuchungen gehen weiter
Die WHO erklärte am Montag in einer Erklärung, dass nach dem jüngsten Fall in Thailand "die Möglichkeit der Identifizierung von Fällen in anderen Ländern nicht unerwartet war", und fügte hinzu, dass eine aktive Überwachung und Vorbereitung in anderen Ländern erforderlich sind.
"Die von China geteilte genetische Sequenzierung ermöglicht es mehr Ländern, Patienten schnell zu diagnostizieren", hieß es. Die WHO sagte, es sei unabdingbar, dass die Untersuchungen in China fortgesetzt werden, um die Ursache des Ausbruchs und etwaige Tierreservoire oder Zwischenwirte zu identifizieren.
Wang Yuedan, Professor für Immunologie am Health Science Center der Universität Peking, sagte, trotz der Möglichkeit einer eingeschränkten Übertragung des neuen Virus auf den Menschen sei eine Ausbreitung der Krankheit in großem Maßstab unwahrscheinlich.
"Die bestehenden Kontroll- und Präventionsmaßnahmen der Gesundheitsbehörden sind sehr streng", sagte er. "Die lokalen Behörden haben Personen unter Quarantäne gestellt, die von Anfang an engen Kontakt zu den Patienten hatten, was das Risiko einer Übertragung von Mensch zu Mensch abwehrt."
"Ich denke, das Risiko einer Ausbreitung der Krankheit ist kontrollierbar und die Chancen auf eine massive weltweite Ausbreitung sind nicht hoch."
Die Behörden in der Provinzhauptstadt haben ihre Überwachungs- und Suchbemühungen in Krankenhäusern und Kliniken in der ganzen Stadt intensiviert, um Verdachtsfälle zu identifizieren, teilte die Wuhan Health Commission in einer am Mittwoch veröffentlichten Erklärung mit.
Untersuchungen haben keine eindeutigen Beweise dafür ergeben, dass das neue Coronavirus zwischen Menschen übertragen werden könnte, und Experten führen weitere Untersuchungen des Virus durch, heißt es in der Erklärung.
Die meisten der 41 bestätigten Fälle traten bei Männern sowie bei Menschen mittleren oder älteren Alters auf. Die Symptome, die am häufigsten im Frühstadium der Krankheit auftreten, sind Fieber und Husten, und die Patienten in ernstem Zustand sind meist ältere Menschen oder Patienten mit anderen Krankheiten, teilte die Kommission mit.
Einer der Fälle betraf einen Mann, der auf einem Fischmarkt in der Stadt beschäftigt war. Seine Frau, die hinter ihm krank wurde, bestritt, auf dem Markt gewesen zu sein, sagte die Kommission. Die lokalen Behörden schlossen den Markt, eine vermutete Quelle des Ausbruchs nach Berichten über den Ausbruch im letzten Monat.
Bei einem in Wuhan lebenden Menschen wurde in Thailand ein Virus diagnostiziert, der sich in einem stabilen Zustand befindet. Die Behörden in der Stadt haben alle Personen, die engen Kontakt mit dem Patienten hatten, beobachtet, und es wurden keine Auffälligkeiten festgestellt, so die Kommission.
Bis Dienstagabend waren sieben Personen, von denen bestätigt wurde, dass sie an dem Virus erkrankt waren, geheilt und aus dem Krankenhaus entlassen worden, sechs in einem kritischen Zustand, einer war gestorben und der Rest befand sich in einem stabilen Zustand. Alle behandelten Patienten befanden sich in ausgewiesenen medizinischen Einrichtungen in der Stadt, und es seien Quarantänemaßnahmen getroffen worden, teilte die Kommission am Dienstagabend mit.
Naher Kontakt
Ebenfalls am Dienstagabend hatte die Stadt 763 Personen ausfindig gemacht, die engen Kontakt zu Patienten hatten, wie zum Beispiel Mitbewohner und medizinisches Personal, die keine wirksamen Vorsichtsmaßnahmen ergriffen hatten, als sie diagnostiziert und behandelt wurden. Die medizinische Beobachtung war mit 450 von ihnen beendet worden, und die restlichen 313 standen noch unter Beobachtung. Es wurde keine Infektion festgestellt, teilte die Kommission mit.
Der Ausbruch wurde erstmals im vergangenen Monat in Wuhan gemeldet. Die Forscher sagten letzte Woche, dass der Ausbruch durch ein neues Coronavirus verursacht wurde und schlossen aus, dass es sich um einen neuen Ausbruch des SARS (schweres akutes respiratorisches Syndrom) handelte.
Zu den von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung der Infektion gehört das regelmäßige Händewaschen, das Abdecken von Mund und Nase beim Husten und Niesen, das gründliche Kochen von Fleisch und Eiern sowie das Vermeiden des engen Kontakts mit Personen, die Atemwegserkrankungen wie Husten und Niesen aufweisen.
Die Untersuchungen gehen weiter
Die WHO erklärte am Montag in einer Erklärung, dass nach dem jüngsten Fall in Thailand "die Möglichkeit der Identifizierung von Fällen in anderen Ländern nicht unerwartet war", und fügte hinzu, dass eine aktive Überwachung und Vorbereitung in anderen Ländern erforderlich sind.
"Die von China geteilte genetische Sequenzierung ermöglicht es mehr Ländern, Patienten schnell zu diagnostizieren", hieß es. Die WHO sagte, es sei unabdingbar, dass die Untersuchungen in China fortgesetzt werden, um die Ursache des Ausbruchs und etwaige Tierreservoire oder Zwischenwirte zu identifizieren.
Wang Yuedan, Professor für Immunologie am Health Science Center der Universität Peking, sagte, trotz der Möglichkeit einer eingeschränkten Übertragung des neuen Virus auf den Menschen sei eine Ausbreitung der Krankheit in großem Maßstab unwahrscheinlich.
"Die bestehenden Kontroll- und Präventionsmaßnahmen der Gesundheitsbehörden sind sehr streng", sagte er. "Die lokalen Behörden haben Personen unter Quarantäne gestellt, die von Anfang an engen Kontakt zu den Patienten hatten, was das Risiko einer Übertragung von Mensch zu Mensch abwehrt."
"Ich denke, das Risiko einer Ausbreitung der Krankheit ist kontrollierbar und die Chancen auf eine massive weltweite Ausbreitung sind nicht hoch."
TDie obigen Nachrichten wurden täglich vom chinesischen Handtuchlieferanten Shenzhen City Dingrun Light Textile Import und Export Corp. Ltd., einem auf die Herstellung von Textilien spezialisierten Unternehmen, aus China extrahiert Babywindeln, Babylätzchen, Badetuch, Decken, Badetücher, Geschirrtücher, komprimierte Handtücher, Mikrofasertücher etc.