Les femmes célibataires devraient-elles être autorisées à congeler les œufs?
Leon Li
2020-01-09 11:27:46
Le procès d'une femme célibataire contre l'hôpital d'obstétrique et de gynécologie de Pékin de la Capital Medical University pour avoir refusé de congeler ses ovules, le premier cas de ce type en Chine, a récemment été jugé. Deux experts partagent leurs vues sur l'importance de l'affaire avec Yao Yuxin du China Daily. Des extraits suivent:
Ni encourager ni interdire la pratique
Le différend entre Xu Zaozao, 31 ans, et l'hôpital concerne le droit d'une femme célibataire de congeler ses œufs.
Traditionnellement, seules les femmes mariées jouissent des droits en matière de procréation et le règlement sur la technologie de procréation assistée par l'homme promulgué en 2003, "il est interdit de recourir à la technologie de procréation assistée par l'homme pour les femmes célibataires".
Mais le développement social provoqué par la croissance économique rapide de la Chine a amélioré le statut économique et social des femmes. En conséquence, le point de vue des femmes sur les questions sociales évolue en conséquence et un nombre croissant de femmes se marient et accouchent plus tard.
Et comme la fertilité des femmes diminue avec l'âge, il est raisonnable pour les femmes célibataires de congeler leurs œufs afin de préserver leur potentiel de reproduction. Mais le règlement sur les technologies de procréation assistée permet uniquement aux femmes mariées en âge de procréer de bénéficier des services de technologies de procréation assistée par l'homme et uniquement après avoir fourni la preuve qu'elles sont soit stériles, soit soumises à un traitement médical qui pourrait nuire à leur fertilité.
Néanmoins, à en juger par les dispositions légales de l'Assemblée populaire nationale et du Comité permanent de l'APN, rien ne suggère que les femmes célibataires soient empêchées de faire congeler leurs œufs. Par conséquent, le règlement sur les technologies de procréation assistée, en tant que règle du département administratif, ne devrait pas être utilisé pour refuser les droits en matière de procréation aux femmes célibataires. En tant que tel, la décision de l'hôpital de ne pas congeler les œufs de Xu peut être contraire à l'esprit de la loi.
Contrairement au passé où la plupart des femmes cherchaient des services de congélation d'œufs parce qu'elles luttaient contre une maladie grave, un nombre croissant de femmes célibataires sollicitant le service aujourd'hui sont comme Xu.
Le règlement doit être modifié pour le rendre compatible avec les exigences sociales de l'époque, et la législation pourrait garantir que les femmes célibataires ne se voient pas refuser le droit à la reproduction.
La congélation des œufs peut être un choix pour les femmes célibataires. Cependant, comme des risques existent toujours dans la procédure, elle ne doit être ni encouragée ni interdite.
Wang Yue, professeur d'éthique médicale à la School of Medical Humanities, Peking University
La réglementation doit suivre le rythme
Selon le règlement de 2003 sur les technologies de procréation assistée par l'homme, ainsi que les normes familiales traditionnelles et l'éthique sociale, les femmes célibataires ne peuvent pas congeler leurs œufs. Mais les temps ont changé et la réglementation aussi.
La congélation des œufs est devenue un sujet de débat national après que l'actrice et réalisatrice Xu Jinglei s'est rendue aux États-Unis pour bénéficier des services de congélation des œufs. Compte tenu du nombre croissant de femmes célibataires en Chine et de leur prise de conscience et de leurs droits croissants, associés au développement de la technologie de reproduction, des différends ont surgi quant à savoir si les femmes célibataires ont droit aux droits reproductifs.
L'interdiction faite aux femmes célibataires de demander des services de technologie de procréation assistée a contraint certaines femmes à dépenser des dizaines de milliers de dollars pour bénéficier de ce service à l'étranger. Les autorités doivent donc prendre certaines mesures juridiques et médicales pour garantir la protection des droits des femmes célibataires en matière de procréation.
La congélation des œufs peut aider les femmes célibataires à «arrêter le chronomètre» du vieillissement de leurs œufs afin qu'elles puissent être utilisées plus tard. Cela permet également à une femme célibataire de construire sa carrière ou de mener le style de vie qu'elle souhaite et de choisir de devenir mère lorsque, par exemple, elle trouve le bon partenaire. Il peut également aider les femmes célibataires souffrant d'un cancer ou d'autres maladies à accoucher après avoir terminé leur traitement.
Les autorités pourraient prendre en considération tous ces facteurs et lever l'interdiction faite aux femmes célibataires de recourir à des services de technologie de procréation assistée. Ils doivent également élaborer des réglementations connexes telles que l'obligation pour les institutions médicales d'informer pleinement les femmes célibataires des risques possibles de congélation des œufs et de détailler comment stocker et éliminer les œufs congelés.
Zhang Li, professeur à la Faculté de droit civil et commercial de l'Université de science politique et de droit du sud-ouest de Chongqing.
Ni encourager ni interdire la pratique
Le différend entre Xu Zaozao, 31 ans, et l'hôpital concerne le droit d'une femme célibataire de congeler ses œufs.
Traditionnellement, seules les femmes mariées jouissent des droits en matière de procréation et le règlement sur la technologie de procréation assistée par l'homme promulgué en 2003, "il est interdit de recourir à la technologie de procréation assistée par l'homme pour les femmes célibataires".
Mais le développement social provoqué par la croissance économique rapide de la Chine a amélioré le statut économique et social des femmes. En conséquence, le point de vue des femmes sur les questions sociales évolue en conséquence et un nombre croissant de femmes se marient et accouchent plus tard.
Et comme la fertilité des femmes diminue avec l'âge, il est raisonnable pour les femmes célibataires de congeler leurs œufs afin de préserver leur potentiel de reproduction. Mais le règlement sur les technologies de procréation assistée permet uniquement aux femmes mariées en âge de procréer de bénéficier des services de technologies de procréation assistée par l'homme et uniquement après avoir fourni la preuve qu'elles sont soit stériles, soit soumises à un traitement médical qui pourrait nuire à leur fertilité.
Néanmoins, à en juger par les dispositions légales de l'Assemblée populaire nationale et du Comité permanent de l'APN, rien ne suggère que les femmes célibataires soient empêchées de faire congeler leurs œufs. Par conséquent, le règlement sur les technologies de procréation assistée, en tant que règle du département administratif, ne devrait pas être utilisé pour refuser les droits en matière de procréation aux femmes célibataires. En tant que tel, la décision de l'hôpital de ne pas congeler les œufs de Xu peut être contraire à l'esprit de la loi.
Contrairement au passé où la plupart des femmes cherchaient des services de congélation d'œufs parce qu'elles luttaient contre une maladie grave, un nombre croissant de femmes célibataires sollicitant le service aujourd'hui sont comme Xu.
Le règlement doit être modifié pour le rendre compatible avec les exigences sociales de l'époque, et la législation pourrait garantir que les femmes célibataires ne se voient pas refuser le droit à la reproduction.
La congélation des œufs peut être un choix pour les femmes célibataires. Cependant, comme des risques existent toujours dans la procédure, elle ne doit être ni encouragée ni interdite.
Wang Yue, professeur d'éthique médicale à la School of Medical Humanities, Peking University
La réglementation doit suivre le rythme
Selon le règlement de 2003 sur les technologies de procréation assistée par l'homme, ainsi que les normes familiales traditionnelles et l'éthique sociale, les femmes célibataires ne peuvent pas congeler leurs œufs. Mais les temps ont changé et la réglementation aussi.
La congélation des œufs est devenue un sujet de débat national après que l'actrice et réalisatrice Xu Jinglei s'est rendue aux États-Unis pour bénéficier des services de congélation des œufs. Compte tenu du nombre croissant de femmes célibataires en Chine et de leur prise de conscience et de leurs droits croissants, associés au développement de la technologie de reproduction, des différends ont surgi quant à savoir si les femmes célibataires ont droit aux droits reproductifs.
L'interdiction faite aux femmes célibataires de demander des services de technologie de procréation assistée a contraint certaines femmes à dépenser des dizaines de milliers de dollars pour bénéficier de ce service à l'étranger. Les autorités doivent donc prendre certaines mesures juridiques et médicales pour garantir la protection des droits des femmes célibataires en matière de procréation.
La congélation des œufs peut aider les femmes célibataires à «arrêter le chronomètre» du vieillissement de leurs œufs afin qu'elles puissent être utilisées plus tard. Cela permet également à une femme célibataire de construire sa carrière ou de mener le style de vie qu'elle souhaite et de choisir de devenir mère lorsque, par exemple, elle trouve le bon partenaire. Il peut également aider les femmes célibataires souffrant d'un cancer ou d'autres maladies à accoucher après avoir terminé leur traitement.
Les autorités pourraient prendre en considération tous ces facteurs et lever l'interdiction faite aux femmes célibataires de recourir à des services de technologie de procréation assistée. Ils doivent également élaborer des réglementations connexes telles que l'obligation pour les institutions médicales d'informer pleinement les femmes célibataires des risques possibles de congélation des œufs et de détailler comment stocker et éliminer les œufs congelés.
Zhang Li, professeur à la Faculté de droit civil et commercial de l'Université de science politique et de droit du sud-ouest de Chongqing.
Tes nouvelles ci-dessus ont été extraites quotidiennement de Chine par le fournisseur chinois de serviettes Shenzhen City Dingrun Light Textile Import and Export Corp.Ltd, une société spécialisée dans la production couches pour bébé, bavoirs bébé, serviette de plage, couvertures, serviettes de bain, torchons, serviettes compressées, serviettes en microfibre etc.