Histoire chinoise avec appel universel
Il y a deux points principaux qui déplaisent au public chinois. Premièrement, dans la bande-annonce, il y a des plans du Fujian, situé à environ 3 000 kilomètres de la demeure historique de Mulan. Deuxièmement, l'héroïne Mulan, mettant en vedette Crystal Liu, porte un maquillage épais qui attire les yeux des occidentaux, pas celui des Chinois.
La critique est peut-être injuste, car Disney a conçu le film pour plaire au public occidental, qui se soucie plus de l'histoire que des faits historiques. C'est pourquoi le public chinois ne devrait pas s'attendre à ce que le film contienne des éléments chinois précis, même si l'histoire est chinoise et que presque tous les acteurs principaux sont chinois ou du moins ethniques. Il montre des éléments chinois à travers les yeux des occidentaux.
Cependant, les différences ne peuvent pas masquer les points où les éléments et les valeurs chinois et occidentaux peuvent trouver un terrain d’entente. Un bon exemple est la partie de la bande-annonce où l’entremetteur décrit les qualités qui font une bonne femme, à savoir une femme "calme, posée, gracieuse, disciplinée". Ceci est dit avec Mulan apparaissant dans deux images. L'une a sa vinaigrette de femme, l'autre avec son épée. De toute évidence, Disney a décrit Mulan comme une guerrière, une femme indépendante qui peut se sauver au lieu d'attendre que quelqu'un la sauve.
C'est un bon point où les valeurs chinoises et occidentales sont similaires car l'égalité des sexes et l'indépendance des femmes sont maintenant valorisées dans les deux cultures. Cela touchera le public chinois et occidental.
Mais quels que soient les styles suivis par ses vêtements et son maquillage, Mulan est une héroïne légendaire chinoise et elle incarne les vertus des femmes chinoises. Disney Mulan devrait également inciter l’industrie cinématographique chinoise à mieux utiliser les histoires chinoises. Les scénaristes et les réalisateurs chinois peuvent très bien raconter au monde des histoires de héros chinois, au lieu d’attendre que Disney ou Hollywood les leur racontent. Les bonnes histoires touchent des auditoires du monde entier parce que leurs cœurs sont interconnectés.
TLes nouvelles ci-dessus ont été extraites de la Chine chaque jour par le fournisseur d'essuie-mains en Chine, Shenzhen Dingrun Light Import et Export Corp.Ltd, une société spécialisée dans la production couches pour bébé, bavoirs bébé, serviette de plage, des couvertures, serviettes de bain, torchons, serviettes compressées, serviettes en microfibre etc.
