D & G annuleert show vanwege controversiële video
Leon Li
2018-11-22 10:43:54
Italiaans modemerk Dolce & Gabbana heeft de Great Show in Shanghai uren geannuleerd voordat het woensdagavond zou beginnen.
Voor de annulering meldde een lange lijst van Chinese beroemdheden, waaronder de merkambassadeur van het bedrijf in China, zanger-acteur Wang Junkai, dat ze de show niet zouden bijwonen.
Op zondag werd een korte video gepost op Dolce & Gabbana's Instagram en Sina Weibo accounts, kennelijk bedoeld om de komende Shanghai show te promoten.
In de clip een vrouwelijk Aziatisch model in een blitse rode Dolce & Gabbana-jurk gebruikt eetstokjes om pizza en andere Italiaanse gerechten te eten.
Sommige Chinese netizens klaagden dat de video ongevoelig was, gedeeltelijk omdat het model, met een onmiskenbaar Chinees ogend gezicht, zo onhandig Westers eten leek te zijn met stokjes.
Op een vroege woensdagochtend, in een chat op Instagram tussen een netizen genaamd "michaelatranova" en iemand die de persoonlijke account van Stefano Gabbana, een van de mede-oprichters van het merk, gebruikte, zou Gabbana naar verluidt beledigende verwijzingen naar China en Chinese mensen hebben gemaakt.
Dolce & Gabbana plaatste op haar Weibo-account een aankondiging: "Ons Instagram-account is gehackt, net als het verslag van Stefano Gabbana, ons juridische kantoor is dringend aan het onderzoeken, sorry voor alle problemen veroorzaakt door deze ongeoorloofde berichten. voor China en de bevolking van China ".
Vanaf de tijd van de pers was de video nog steeds toegankelijk op Dolce & Het Instagram-account van Gabbana, hoewel het van het Weibo-account van het bedrijf was verwijderd.
Schermafbeeldingen van de dialoog in kwestie waren nog te zien op Weibo.
Er ontstond verontwaardiging onder Chinese netizens, met veel oproepen op woensdag om de show te annuleren. A-lijst beroemdheden zoals Chen Kun, Huang Xiaoming en Li Bingbing, zeiden dat ze niet zouden bijwonen.
Het merk heeft geen verdere details gegeven over de annulering.
Ongeveer 1500 gasten waren uitgenodigd voor de show, waaronder wereldwijde media, modebloggers en VIP-klanten van over de hele wereld. Het evenement zou de grootste zijn, niet alleen in de geschiedenis van het merk, maar ook groter dan eerdere shows van andere buitenlandse concurrenten in China, volgens een Dolce & Gabbana-medewerker.
Het evenement zou naar verwachting enkele honderden looks met Chinese elementen demonstreren om Chinese klanten te trekken en het respect van het ontwerpersduo voor de cultuur te tonen, volgens een PR-medewerker van het merk die anoniem wilde blijven.
Het is niet de eerste keer dat het bedrijf in China met controverse wordt geconfronteerd. In april 2017 bracht het een reeks promotievideo's en foto's uit met Chinese modellen in Dolce & Gabbana-jurken poseren met Chinezen op enkele van de Chinese bezienswaardigheden, zoals het Tiananmen-plein en Beijing Hutong. Chinese netizens klaagden dat alle locals die naast de modellen waren afgebeeld, schaars gekleed en van het platteland waren.
Voor de annulering meldde een lange lijst van Chinese beroemdheden, waaronder de merkambassadeur van het bedrijf in China, zanger-acteur Wang Junkai, dat ze de show niet zouden bijwonen.
Op zondag werd een korte video gepost op Dolce & Gabbana's Instagram en Sina Weibo accounts, kennelijk bedoeld om de komende Shanghai show te promoten.
In de clip een vrouwelijk Aziatisch model in een blitse rode Dolce & Gabbana-jurk gebruikt eetstokjes om pizza en andere Italiaanse gerechten te eten.
Sommige Chinese netizens klaagden dat de video ongevoelig was, gedeeltelijk omdat het model, met een onmiskenbaar Chinees ogend gezicht, zo onhandig Westers eten leek te zijn met stokjes.
Op een vroege woensdagochtend, in een chat op Instagram tussen een netizen genaamd "michaelatranova" en iemand die de persoonlijke account van Stefano Gabbana, een van de mede-oprichters van het merk, gebruikte, zou Gabbana naar verluidt beledigende verwijzingen naar China en Chinese mensen hebben gemaakt.
Dolce & Gabbana plaatste op haar Weibo-account een aankondiging: "Ons Instagram-account is gehackt, net als het verslag van Stefano Gabbana, ons juridische kantoor is dringend aan het onderzoeken, sorry voor alle problemen veroorzaakt door deze ongeoorloofde berichten. voor China en de bevolking van China ".
Vanaf de tijd van de pers was de video nog steeds toegankelijk op Dolce & Het Instagram-account van Gabbana, hoewel het van het Weibo-account van het bedrijf was verwijderd.
Schermafbeeldingen van de dialoog in kwestie waren nog te zien op Weibo.
Er ontstond verontwaardiging onder Chinese netizens, met veel oproepen op woensdag om de show te annuleren. A-lijst beroemdheden zoals Chen Kun, Huang Xiaoming en Li Bingbing, zeiden dat ze niet zouden bijwonen.
Het merk heeft geen verdere details gegeven over de annulering.
Ongeveer 1500 gasten waren uitgenodigd voor de show, waaronder wereldwijde media, modebloggers en VIP-klanten van over de hele wereld. Het evenement zou de grootste zijn, niet alleen in de geschiedenis van het merk, maar ook groter dan eerdere shows van andere buitenlandse concurrenten in China, volgens een Dolce & Gabbana-medewerker.
Het evenement zou naar verwachting enkele honderden looks met Chinese elementen demonstreren om Chinese klanten te trekken en het respect van het ontwerpersduo voor de cultuur te tonen, volgens een PR-medewerker van het merk die anoniem wilde blijven.
Het is niet de eerste keer dat het bedrijf in China met controverse wordt geconfronteerd. In april 2017 bracht het een reeks promotievideo's en foto's uit met Chinese modellen in Dolce & Gabbana-jurken poseren met Chinezen op enkele van de Chinese bezienswaardigheden, zoals het Tiananmen-plein en Beijing Hutong. Chinese netizens klaagden dat alle locals die naast de modellen waren afgebeeld, schaars gekleed en van het platteland waren.
Het bovenstaande nieuws was dagelijks een uittreksel uit China door de Chinese handdoekleverancier Shenzhen City Dingrun Light Textile Import en Export Corp.Ltd, een bedrijf gespecialiseerd in het produceren van baby luiers, slabbers, strandlaken, dekens, badhanddoeken, theedoeken, gecomprimeerde handdoeken, microfiber handdoeken enz.
